Übersetzungen für „Staube“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Staub [ʃt͜aup, ʃt͜auə]

Staub [[o. ˈʃt͜ɔybə]] Staub(e)s, Staube [o. Stäube] SUBST m a. GEOL:

Staub

stof nt

Staub aufwirbeln

stof opwerpen [o. opjagen]

sich aus dem Staub(e) machen ugs übtr

zich uit de voeten maken

vor jdm im Staub(e) kriechen übtr

voor iem in het stof kruipen

sich vor jdm in den Staub werfen übtr

voor iem in het stof vallen

Staub saugen

stofzuigen

den Staub von den Füßen schütteln veraltet geh

het stof van zijn voeten schudden

den Staub von den Füßen schütteln veraltet geh

ertussenuit trekken

Staub wischen

stoffen

Staub wischen

stof afnemen

(wieder) zu Staub werden geh

tot stof wederkeren [o. vergaan]

ˈstau·ben [ˈʃt͜aubn̩] VERB intr

stauben

stuiven

stauben

stoffen

stauben

stoffig zijn

gleich staubt(')s!

dadelijk zul je wat beleven!

gleich staubt(')s!

straks heb je de poppen aan het dansen!

Beispielsätze für Staube

sich aus dem Staub(e) machen ugs übtr

zich uit de voeten maken

vor jdm im Staub(e) kriechen übtr

voor iem in het stof kruipen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann macht er sich unter dem Vorwand, sein neues Pferd ausreiten zu wollen, aus dem Staube.

de.wikipedia.org