Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „trink“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈtrin·ken
Transitives Verb
ˈtrin·ken
Reflexives Verb

ˈtrin·ken1 <trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈtrin·ken2 <trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

3. trinken (genießbar):

das Bier lässt sich trinken
dat bier is (wel [o. goed] ) te drinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1877 erhielt die Gemeinde ein Drucknetz für die Trink- und Löschwasserversorgung mit Hausanschlüssen und Hydranten.
de.wikipedia.org
Die Quelle wurde nachweislich seit 1430, vermutlich aber schon in der Römerzeit für Trink- und Badekuren benutzt.
de.wikipedia.org
Dargeboten werden Stimmungs-, Trink- und lokalpatriotische Lieder, von den Bänkelsängern auch satirische Stücke.
de.wikipedia.org
Teilweise gab es in vergangenen Zeiten auch in Kommunen getrennte Wasserleitungen für Trink- und Brauchwasser.
de.wikipedia.org
Die Gruppe flüchtet sich in exzessive Trink- und Sexrituale.
de.wikipedia.org
Das Regenwasser wird gefiltert und dient als Trink- oder Spülwasser.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurde das Trink- und Brauchwasser aus einem seminareigenen Brunnen geschöpft.
de.wikipedia.org
Trink- und Abwassersysteme werden für eine bestimmte Verbrauchsmenge optimiert.
de.wikipedia.org
Einige Werke wurden mit optischen Telegrafenstationen ausgestattet und das nötige Trink- und Waschwasser musste mit Pferdefuhrwerken auf den trockenen Berg gekarrt werden.
de.wikipedia.org
Die sanitäre Anbindung und ein (Trink-)Wasseranschluss waren bei rund 93 % der Haushalte vorhanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste