Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: Beweglichkeit , unbeweglich , Anzüglichkeit , Unzulänglichkeit , Festlichkeit , Deutlichkeit , beweglich , Vergänglichkeit , Verträglichkeit , Alltäglichkeit , unbehaglich , Dringlichkeit , Möglichkeit , Aufstiegsmöglichkeit , Hässlichkeit , Fröhlichkeit , Ähnlichkeit , Tätlichkeit , unbezwinglich und unbewegt

Be·ˈweg·lich·keit <Beweglichkeit> [-k͜ait] SUBST f kein Pl

un·be·weg·lich ADJ

1. unbeweglich (starr):

unbeweglich
onbeweeglijk

3. unbeweglich (unveränderlich):

unbeweglich
onveranderlijk
unbeweglich
vast

ˈAn·züg·lich·keit <Anzüglichkeit, Anzüglichkeiten> [ˈan͜tsyːklɪçk͜ait] SUBST f

1. Anzüglichkeit (Zudringlichkeit):

Anzüglichkeit
hatelijkheid

2. Anzüglichkeit (zudringliche Handlung):

Anzüglichkeit
schunnigheid

ˈUn·zu·läng·lich·keit <Unzulänglichkeit, Unzulänglichkeiten> SUBST f

1. Unzulänglichkeit (mangelhafter Zug):

Unzulänglichkeit
onvolmaaktheid
Unzulänglichkeit
tekortkoming

2. Unzulänglichkeit (Mangelhaftigkeit) kein Pl:

Unzulänglichkeit
ontoereikendheid

ˈMög·lich·keit <Möglichkeit, Möglichkeiten> [ˈmøːklɪçk͜ait] SUBST f

2. Möglichkeit a. FIN (Fähigkeiten, Mittel) Pl:

Möglichkeit
mogelijkheden
Möglichkeit
middelen

ˈDring·lich·keit <Dringlichkeit> SUBST f kein Pl

ˈun·be·hag·lich ADJ

All·ˈtäg·lich·keit <Alltäglichkeit, Alltäglichkeiten> SUBST f

Ver·ˈträg·lich·keit <Verträglichkeit, Verträglichkeiten> [-k͜ait] SUBST f

Ver·ˈgäng·lich·keit <Vergänglichkeit> SUBST f kein Pl

be·ˈweg·lich [bəˈveːklɪç] ADJ

ˈDeut·lich·keit1 <Deutlichkeit> SUBST f kein Pl

ˈFest·lich·keit <Festlichkeit, Festlichkeiten> [-k͜ait] SUBST f

ˈAuf·stiegs·mög·lich·keit SUBST f

ˈun·be·wegt ADJ

un·be·zwing·lich [ʊnbəˈ͜tsvɪŋlɪç, ˈʊn-] ADJ

ˈTät·lich·keit <Tätlichkeit, Tätlichkeiten> SUBST f meist Pl

ˈÄhn·lich·keit <Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten> SUBST f

2. Ähnlichkeit MATH (Gleichförmigkeit):

Ähnlichkeit
gelijkvormigheid

ˈFröh·lich·keit <Fröhlichkeit> SUBST f kein Pl

2. Fröhlichkeit:

Fröhlichkeit
genoegen nt

ˈHäss·lich·keit <Hässlichkeit, Hässlichkeiten> SUBST f

2. Hässlichkeit (äußerlich) kein Pl:

Hässlichkeit
lelijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser besagt sinngemäß, dass man, wenn man dieses Stück 840 Mal zu wiederholen beabsichtigt, sich vorher in Stille und Unbeweglichkeit darauf vorbereiten solle.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Alter stellte sich eine größer werdende Unbeweglichkeit ein, die dem weiteren Aufbau des Archivs hinderlich war.
de.wikipedia.org
Neben der Unbeweglichkeit waren weitere Hauptprobleme der griechischen Phalanx ihre Anfälligkeit gegen Angriffe aus der Flanke und ihre weitgehende Unfähigkeit zur Verfolgung des geschlagenen Gegners.
de.wikipedia.org
Die Zeit der erzwungenen Unbeweglichkeit wurde für intensive Forschungstätigkeiten genutzt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu ihrer Unbeweglichkeit, von der er sich distanziert, steht sein eigenes Streben nach Bewegung und Veränderung.
de.wikipedia.org
Für den Bleistift sprach seine Einfachheit und die Unbeweglichkeit seiner Bestandteile.
de.wikipedia.org
Die Nahrungs- und Kleidungsmängel bewirkten Unbeweglichkeit und Kampfunfähigkeit der Verbände.
de.wikipedia.org
Neben den Komplikationen des Eingriffes selbst scheinen die Fluktuationen zwischen Unbeweglichkeit und Überbewegungen sogar noch zuzunehmen und unvorhersehbarer zu werden.
de.wikipedia.org
Nach ärztlicher Aussage würde er für immer mit Schmerzen und Unbeweglichkeit zu leben haben, war aber nach eigener Angabe schon drei Tage später geheilt.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Paradoxie zwischen der Handlungsdynamik einerseits und der inneren Unbeweglichkeit der Figuren andererseits begründet zugleich die Affinität dieses Schauspiels zur Komödie.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unbeweglichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unbeweglichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste