Übersetzungen für „unsere“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ser [ˈʊnzɐ] PRON pers geh

unser → wir

Siehe auch: wir

wir [viːɐ̯] PRON pers

wir

wij

wir

we

ˈun·ser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser

onze

unser

ons

das ist unser Auto

die auto is van ons

Beispielsätze für unsere

unsere Große

onze grootste dochter [o. oudste]

unsere Meinungen stoßen aufeinander

onze opvattingen botsen

wohin steuert unsere Regierung? übtr

welke koers volgt onze regering?

wir sahen unsere Erwartungen enttäuscht

we werden in onze verwachtingen teleurgesteld

hier gehen unsere Wege auseinander

hier gaan onze wegen uiteen [o. scheiden onze wegen]

er peilt immer in unsere Ecke ugs

hij kijkt steeds naar onze hoek

unsere Firma ist immer noch gut beschäftigt

onze firma heeft nog altijd genoeg werk

unsere Meinungen gehen [o. sind ] nicht konform

onze meningen verschillen [o. lopen uiteen]

unsere Nationalelf hat (mit) zwei zu null gesiegt

ons nationaal elftal heeft met 2-0 gewonnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er veröffentlichte zwei Fachbücher über Bäume, Wälder und unsere Haltung zur Natur, Baumwelten (2015) und Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt (2017).

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Wann erscheint es uns als für unsere Zwecke ‚hinreichend‘ gelöst, so daß wir weitere Untersuchungen abbrechen?

de.wikipedia.org

Diese Gänserasse hat sich bis in unsere Tage mit wenigen Tieren erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!

de.wikipedia.org

Umso erstaunlicher ist, dass der Wagen bis in unsere heutigen Tage erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Als ob wir unsere Männer in sportlichen Fragen beeinflussen könnten!

de.wikipedia.org

Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.

de.wikipedia.org