-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Unvermögen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈUn·ver·mö·gen <Unvermögens> SUBST nt kein Pl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Unvermögen der Besatzung, den Autopiloten abzuschalten und die Maschine manuell zu landen, hatte zu dem Unfall beigetragen.de.wikipedia.org
- Weiter wirkte sich sein Unvermögen, mit anderen zusammenzuarbeiten, negativ aus.de.wikipedia.org
- Daraus resultiert das Unvermögen oder die eingeschränkte Fähigkeit für eine geplante Äußerung die Artikulationsorgane willkürlich und kontrolliert einzusetzen.de.wikipedia.org
- Ein weiteres schwerwiegendes Problem war das Unvermögen der militärischen Führung, auf die durch den industriellen Wandel radikal veränderte Relation zwischen Wirtschaft und Rüstung einzugehen.de.wikipedia.org
- Der Auftragsmord scheitert jedoch am Unvermögen des lebenden Toten.de.wikipedia.org
- Bei angeborener Anosmie wird die Störung oftmals erst spät diagnostiziert, da den betroffenen Menschen ihr Unvermögen, Gerüche oder bestimmte Geschmäcke wahrzunehmen, anfangs nicht auffällt.de.wikipedia.org
- Sein „Unvermögen, auch halbe Wahrheiten zu erkennen“, stelle seinem politischen Talent kein gutes Zeugnis aus.de.wikipedia.org
- Er provoziert ihn und zeigt ihm sein Unvermögen auf.de.wikipedia.org
- Als Bindungslosigkeit bezeichnet man das Unvermögen eines Menschen, in dauerhaften sozialen Kontakt zu Einzelpersonen oder Gruppen zu treten.de.wikipedia.org
- Dabei steht der Voivod für das Unvermögen der Menschheit, die zunehmende Technisierung der Welt zu beherrschen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch