Übersetzungen für „Würmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Wurm¹ <Wurm(e)s, Würmer> [vʊrm, ˈvʏrmɐ] SUBST m

Wurm

worm

Wurm a. ugs

made

Wurm a. ugs

maai

der nagende Wurm des Gewissens übtr

het knagende geweten

da ist [o. sitzt ] der Wurm drin ugs übtr

de zaak is verziekt

einen (nagenden) Wurm im Herzen [o. in sich] tragen

een stille wrok koesteren

sich wie ein getretener Wurm winden ugs übtr

heel erg verlegen [o. schuchter] zijn

jdm die Würmer aus der Nase ziehen ugs

iem uitvragen

jdm die Würmer aus der Nase ziehen ugs

iem uithoren

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

Wurm² <Wurm(e)s, Würme> [vʊrm, ˈvʏrmɐ] SUBST m MYTH

Wurm

draak

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

Wurm³ <Wurm(e)s, Würmer> [vʊrm, ˈvʏrmɐ] SUBST nt ugs

Wurm

wurm nt

Wurm

arm [o. onnozel] kind nt [o. schaapnt ]

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

Beispielsätze für Würmer

jdm die Würmer aus der Nase ziehen ugs

iem uitvragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wasserläufer fressen Land- und Süßwasserinsekten, kleine Krebstiere, Würmer und Mollusken.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe kalziumhaltiger Abscheidungen neutralisieren die Würmer alle aufgenommenen säurehaltigen Bodeninhaltsstoffe und sorgen so auf natürliche Weise für eine Bodenverbesserung.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sind weitestgehend Insekten wie Termiten und Käfer sowie Würmer, die alle am Boden aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Manche Aquarianer züchten Würmer, Larven und Kleinstkrebse selbst und verfüttern sie frisch.

de.wikipedia.org

Diese oben genannten Begriffe werden in erster Linie in der Veterinärmedizin für eine Infektion mit Darmparasiten wie Würmer (Helminthen) bei Kleintieren und in der Humanmedizin bei Zoonosen verwendet.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich unter wärmespeichernden Bodenstrukturen wie Baumstümpfen, Steinen oder Komposthaufen ganze Kolonien zusammengerollter Würmer.

de.wikipedia.org

Bei seiner Geburt hat er die zwei Würmer in den Fäusten.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft verzehrten die Tiere zudem Muscheln und Würmer, verschmähten aber weitgehend kleinere Säugetiere.

de.wikipedia.org

Unter den Schmarotzern spielen vor allem die parasitischen Würmer eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.

de.wikipedia.org