Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „afgescheurd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

be·ˈscheu·ert: Adjektiv und Adverb
ge·ˈscheit: Adjektiv und Adverb
ge·ˈscheckt: Adjektiv und Adverb
ge·ˈsche·hen: Intransitives Verb
ˈun·ge·sche·hen: Adjektiv und Adverb
ˈauf·ge·schlos·sen: Adjektiv und Adverb
ˈauf·ge·schmis·sen: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: ungeschehen , geschehen , gescheckt , gescheit , bescheuert , aufgeschmissen und aufgeschlossen

be·ˈscheu·ert [bəˈʃ͜ɔyɐt] ADJ

1. bescheuert ugs (dumm):

(van lotje) getikt

2. bescheuert ugs (blöd, unangenehm):

rot-

ge·ˈscheit [gəˈʃ͜ait] ADJ

knap

aus etw nicht gescheit werden

uit iets niet wijs worden

nicht ganz [o. recht ] gescheit sein

niet goed wijs zijn

dabei kommt doch nichts Gescheites heraus

daar komt toch niets zinnigs uit

ge·ˈscheckt [gəˈʃɛkt] ADJ

bont

ge·ˈsche·hen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VERB intr

1. geschehen (stattfinden):

gern geschehen!

das Geschehene geschehen sein lassen

het verleden laten rusten

es war um ihn geschehen

het was met hem gedaan [o. afgelopen]

es war um ihn geschehen

hij had het erg [o. lelijk] te pakken

2. geschehen (widerfahren):

aangedaan worden

es geschieht dir nichts (Böses)

er zal jou niets gebeuren

ihm geschieht (ganz) recht

hij heeft [o. krijgt] zijn verdiende loon

ihm ist (ein) Unrecht geschehen

hem is onrecht (aan)gedaan

er wusste nicht, wie ihm geschah

hij wist niet wat (er) hem overkwam [o. hoe hij het had]

geschehen ist geschehen Sprichw

gedane zaken nemen geen keer

ˈun·ge·sche·hen ADJ

etw ungeschehen machen

iets ongedaan maken

ˈauf·ge·schlos·sen [ˈ͜aufgəʃlɔsn̩] ADJ

1. aufgeschlossen:

aufgeschlossen

aufgeschlossen

aufgeschlossen gegenüber den Kollegen

open tegenover de collega's

2. aufgeschlossen:

aufgeschlossen

aufgeschlossen

er ist für [o. gegenüber ] Wirtschaftsfragen aufgeschlossen

hij is geïnteresseerd in economische problemen

neuen Ideen aufgeschlossen sein

openstaan [o. ontvankelijk zijn] voor nieuwe ideeën

ˈauf·ge·schmis·sen [ˈ͜aufgəʃmɪsn̩] ADJ

aufgeschmissen sein ugs

niets kunnen beginnen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski