Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „angebrachte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈan·brin·gen
Transitives Verb
ˈan·ge·bracht
Adjektiv und Adverb

ˈan·brin·gen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

3. anbringen ugs (herbeibringen):

anbringen
komen aandragen met
anbringen
meebrengen

4. anbringen ugs (unterbringen):

anbringen
onderbrengen
anbringen
aan een betrekking helpen

5. anbringen ugs (verkaufen):

anbringen
aan de man brengen
anbringen
verkopen

ˈan·ge·bracht [ˈangəbraxt] ADJ

Beispielsätze für angebrachte

keineswegs angebrachte Kritik
geheel misplaatste kritiek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein weiteres Verfahren zur Erzeugung von Oberflächenstreifen, vornehmlich weißer Zahnpasta, sind kleinste, im Tubenausgang angebrachte Stücke von fester Lebensmittelfarbe.
de.wikipedia.org
Als Teufenanzeige dienten dem Schützer auf dem Förderseil angebrachte Kennzeichnungen.
de.wikipedia.org
Durch in Abständen angebrachte Karteireiter, kurz Reiter, wird die Kartei übersichtlich gehalten.
de.wikipedia.org
Durch angebrachte Trenngitter sollte die Überquerung der Straßen durch Fußgänger sogar vollständig unterbunden werden.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit der Innenseite eines Schildes war eine an sechs Punkten in Form eines Hexagons (Sechseck) angebrachte fingerdicke Kordel.
de.wikipedia.org
Wie alle Bessemer-Lkw hatte auch Model E eine links angebrachte Schneckenlenkung und mittig angeordnete Schalt- und Handbremshebel.
de.wikipedia.org
Durch zwei an der gegenüberliegenden Seite angebrachte Griffe lässt sich der Briefklemmer gegen die Federspannung öffnen und das Papier einlegen oder entnehmen.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org
Dabei musste ein mit Fett schlüpfrig gemachtes pyramidenförmiges Gerüst erklettert werden, um allerlei angebrachte Esswaren als Beute und Preis zu erlangen.
de.wikipedia.org
Am Ehrenhain für die Opfer des Faschismus steht eine Mauer, an der sich mehrere nebeneinander angebrachte Tafeln mit den Namen ziviler Opfer der Nazidiktatur befinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste