-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufgebrochen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈauf·bre·chen1 VERB intr unreg
1. aufbrechen (aufplatzen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Hier ist bereits der stark verbreiterte Schenkel schaufelförmig ausgebildet und zusätzlich mit einem gebogenen Haken versehen, mit dem harte Erde aufgebrochen werden kann.de.wikipedia.org
- Auch durch eine Verfütterung oder Verwertung in einer Biogasanlage werden diese Verbindungen nicht aufgebrochen.de.wikipedia.org
- Die ungegliederte Fassade wird in der Mitte durch eine Loggia aufgebrochen.de.wikipedia.org
- Der Vermieter hatte auf Betreiben zweier Verfassungsschützer die Tür aufgebrochen.de.wikipedia.org
- Viele Wände können aufgesprengt, aufgebrochen oder aufgeschossen werden.de.wikipedia.org
- Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.de.wikipedia.org
- Die Magie der Exklusivität einer Modepräsentation wurde durch Blogger und Influencer aufgebrochen, die heute bei den Modeschauen in der ersten Reihe sitzen.de.wikipedia.org
- Dort wird er sehr ärgerlich, da sie seinen Koffer aufgebrochen haben und nun das Foto seiner Eltern verschwunden ist.de.wikipedia.org
- Durch das Tiefpflügen kann der verfestigte Ortstein im Unterboden, der die Durchwurzelung verhindert und zur Bildung von Staunässe führt, aufgebrochen werden.de.wikipedia.org
- Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch