-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufgegangen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈauf·ge·hen VERB intr unreg
1. aufgehen (langsam sichtbar werden):
2. aufgehen (sich öffnen):
3. aufgehen (aufkeimen):
5. aufgehen (seine Erfüllung finden):
6. aufgehen (sich auflösen, übergehen in):
7. aufgehen übtr (klar werden):
8. aufgehen MATH:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie lassen sich gefrostet aufbewahren, nachdem der Teig aufgegangen ist.de.wikipedia.org
- Wenn trotz der Hilfskarte keine Paare mehr gebildet werden können, ist die Patience nicht aufgegangen und das Spiel verloren.de.wikipedia.org
- Man nimmt an, dass sie größtenteils in den Langobarden aufgegangen sind.de.wikipedia.org
- Die das Gemeinschaftseigentum der Bürger verwaltende Marktkommune ist 1931 zur Gänze in der Marktgemeinde aufgegangen.de.wikipedia.org
- Zuvor war sein Lkw in Flammen aufgegangen, nur wenige Kilometer bevor er einen Kollegen treffen sollte, um Zugmaschinen zu tauschen.de.wikipedia.org
- Die deutsche Bevölkerung im Ort war bereits im 19. Jahrhundert gänzlich in der slowakischen Sprachgruppe aufgegangen.de.wikipedia.org
- Wenn durch zunehmende Unterstützung zum offenen Guerillakampf übergegangen werden kann, ist das terroristische Kalkül aufgegangen.de.wikipedia.org
- In ihr waren die ehemalige vierte Gebietigerstelle (=der Küchenmeister) und die Stelle eines weiteren aktiven Ordensritters als adlige Hofkammerräte aufgegangen.de.wikipedia.org
- In ihr sind durch Fusionen die anderen Genossenschaftsbanken des Jeverlandes aufgegangen.de.wikipedia.org
- In der lateinischen Sprache ist der Instrumentalis im Ablativ aufgegangen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch