Übersetzungen für „aufstützen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈauf·stüt·zen¹ VERB trans

1. aufstützen:

aufstützen

steunen

aufstützen

leunen

mit aufgestützten Armen

steunend [o. leunend] op zijn armen

2. aufstützen:

aufstützen

oprichten

ˈauf·stüt·zen² VERB refl

aufstützen

steunen

aufstützen

leunen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.

de.wikipedia.org

Rechts oben, auf der Bodenlinie sitzend, ist eine Frau gezeigt, die sich mit der rechten Hand aufstützt und in der anderen Hand eine Phiale hält.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1929 wurden Sicherungsarbeiten an der Kirche notwendig und das Kirchendach wurde neu aufgestützt.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brustflosse ist kürzer und dient zum Aufstützen.

de.wikipedia.org

Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org

Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.

de.wikipedia.org

Das Instrument wird auf dem Boden oder im Schoß aufgestützt.

de.wikipedia.org

Durch das Aufstützen der einen Körperhälfte wird hier eine Entlastung hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei der eucharistischen Anbetung diente es seit dem späteren Mittelalter dem knienden Bischof zum Aufstützen der Arme.

de.wikipedia.org