-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausgetreten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·tre·ten1 VERB intr
2. austreten (herausdringen):
3. austreten ugs (zur Toilette gehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1958 wurden die ausgetretenen Sandsteinfußbodenplatten ausgetauscht und ein Jahr später auch das Dach umfangreich renoviert.de.wikipedia.org
- Nach Informationen des Blattes wachsen die Algen massenhaft in der Nähe der Förderplattformen, an denen das Öl ausgetreten ist.de.wikipedia.org
- Nachdem einige Templer 1874 aus der Tempelgesellschaft ausgetreten waren, schloss die Tempelschule Kinder der Apostaten vom Schulbesuch aus.de.wikipedia.org
- Bis 2010 waren auch Katholiken von der Formpflicht ausgenommen, die aus der katholischen Kirche ausgetreten waren.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1765 war die Grabplatte allerdings dermaßen ausgetreten, dass man gerade noch den Namen lesen konnte.de.wikipedia.org
- Zuvor waren alle bisherigen Mitglieder aus dem eingetragenen Verein ausgetreten.de.wikipedia.org
- Pro forma sind die unabhängigen Kandidaten aus ihren Parteien ausgetreten.de.wikipedia.org
- Bei einer Erkrankung des Auges kann nur eine Entfernung des aus der rupturierten Linsenkapsel ausgetretenen Linsenproteins zu einer Heilung führen.de.wikipedia.org
- Nicht zuletzt wegen seiner Wiederverheiratung war er 1929 aus der katholischen Kirche ausgetreten und zum evangelischen Glauben konvertiert.de.wikipedia.org
- Wer sich dagegen auf ausgetretene Pfade begibt, riskiert keine Neuerungen und verhält sich weitestgehend pragmatisch.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch