Deutsch » Niederländisch

ˈbau·en1 [ˈb͜auən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. bauen LANDW (anpflanzen):

bauen
verbouwen

ˈbau·en2 [ˈb͜auən] VERB intr a. übtr

Verbtabelle anzeigen

Bau1 <Bau(e)s> [b͜au ] SUBST m kein Pl

1. Bau (das Bauen):

Bau
bouw
Bau
constructie

3. Bau (Gliederung, Struktur):

Bau
structuur
Bau
bouw

4. Bau (Körperbau):

Bau
lichaamsbouw
Bau
bouw

6. Bau ugs (Knast):

Bau
bak

Bau2 <Bau(e)s, Baue> [b͜au ] SUBST m

1. Bau (Höhle von Tieren):

Bau
hol nt

3. Bau BERGB (Stollen):

Bau
mijngang

Bau3 <Bau(e)s, Bauten> [b͜au ] SUBST m (Gebäude)

Beispielsätze für bauten

schwere Wolken bauten sich auf
zware wolken pakten zich samen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lediglich Reste der steinernen Bauten hatten den Feuersturm überstanden, vor allem die Erdgeschosse und Brandmauern.
de.wikipedia.org
500 aufsichtsführende Gewerkschafter hielten Ordnung unter den Streikenden und bauten sogar eine Ambulanzbrigade auf.
de.wikipedia.org
Auch mussten die Neustädte für Bauten und Anlagen Konzessionsurkunden erwerben, wie Abgaben für die Errichtung von Geschäften und Buden entrichten.
de.wikipedia.org
Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.
de.wikipedia.org
In der Denkmaltopographie wird das Gebäude als eins ältesten erhaltenen Bahnhofsgebäude im Land und eins der wenigen klassizistischen Bauten der Stadt gewürdigt.
de.wikipedia.org
Bis 1977 standen nur vier Waschbeton-Bauten, dann kamen weitere hinzu.
de.wikipedia.org
Die außergewöhnlich hohe Zahl, stilistische Bandbreite und internationale Herkunft der besprochenen Bauten machten die von ihm redigierte Zeitschrift zur Ausnahmeerscheinung unter den zeitgenössischen Journalen.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.
de.wikipedia.org
Die außen- und innenarchitektonische Ausstattung übertraf teilweise den Aufwand sakraler Bauten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bauten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste