Übersetzungen für „beschuldigd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈschul·di·gen [bəˈʃʊldɪgn̩] VERB trans

beschuldigen

beschuldigen

man beschuldigt ihn des Diebstahls/Mordes

men beschuldigt hem van diefstal/moord

ˈschul·dig [ˈʃʊldɪç] ADJ

schuldig

schuldig

schuldig

verschuldigd

ich habe mich schuldig bekannt (verantwortlich)

ik heb (mijn) schuld bekend

jdm nichts schuldig bleiben übtr (verpflichtet)

iem met gelijke munt betalen

sich etw schuldig machen

zich aan iets schuldig maken

des Mordes schuldig JUR

schuldig aan moord

jdm etw schuldig sein

iem iets verschuldigd zijn

ˈun·schul·dig ADJ

1. unschuldig JUR:

unschuldig

onschuldig

unschuldig geschieden veraltet JUR

schuldloos gescheiden

den Unschuldigen spielen

de onschuldige uithangen

2. unschuldig geh (arglos):

unschuldig

maagdelijk

Be·ˈschul·di·gung <Beschuldigung, Beschuldigungen> [bəˈʃʊldɪgʊŋ] SUBST f

Beschuldigung

beschuldiging

eine Beschuldigung gegen jdn erheben

een beschuldiging tegen iem inbrengen