-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beschwert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈschwe·ren1 [bəˈʃveːrən] VERB trans (mit Gewicht beladen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beschwert man sich jedoch lauthals und heftig: „Meine Güte, ist das schlecht!de.wikipedia.org
- Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.de.wikipedia.org
- Ein kaiserlicher Pfandbrief beinhaltete in der Regel, dass die Bewohner nicht mit neuen Pflichten beschwert werden durften, was vom Pfandnehmer zu beachten war und mit Strafe geahndet werden konnte.de.wikipedia.org
- Am Boden wurde das Schiff dann vertäut und sofort mit Ballast beschwert.de.wikipedia.org
- Obwohl er sich mehrfach beschwert hatte, erhielt er vom Vorstand keine Reaktion.de.wikipedia.org
- Als sie das Mädchen fragt, ob es Hilfe benötige, beschwert sich der Zuhälter bei der Geschäftsleitung und sie wird entlassen.de.wikipedia.org
- Bildungssprachlich abwertend bezeichnet Querulant jemanden, der sich unnötigerweise beschwert und dabei starrköpfig auf sein zum Teil vermeintliches Recht pocht.de.wikipedia.org
- Er beschwert sich über das vermeintliche Heldentum der Kriegsteilnehmer und dass sie scheinbar jeden Respekt vor ihm verloren haben.de.wikipedia.org
- Der Zellentrakt wurde vorübergehend stillgelegt, da sich die Steuerzahler über dessen Unterhaltskosten beschwert hatten; der Pranger für die Körperstrafen war hingegen weiter in Betrieb.de.wikipedia.org
- Die Füße der Stützen können durch Streben miteinander verbunden sein und sind typisch am Boden befestigt, etwa durch in den Naturboden schräg eingeschlagene Nägel, oder beschwert.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch