Übersetzungen für „durchlüften“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

durch·ˈlüf·ten VERB trans

durchlüften

ventileren

durchlüften

(goed) luchten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der neue Aussichtsturm auf dem Pyramidenkogel ist mehrfach strukturiert und teilweise durchlüftet und stellenweise durchblickbar.

de.wikipedia.org

Die Floh-Segge braucht basenreichen, meist kalkhaltigen, gut durchlüfteten, nassen Boden.

de.wikipedia.org

Der Boden ist gut durchlüftet und versorgt die Reben mit Wasser und Mineralstoffen.

de.wikipedia.org

Durch die lockere Ablegung kann der Schwad noch durchlüften.

de.wikipedia.org

Die Wald-Simse gedeiht am besten auf gut durchlüfteten, nassen, kühlen und eher sauren Böden.

de.wikipedia.org

Ihr Optimum erreicht sie auf feuchten, gut durchlüfteten, warmen Böden, die einen hohen Humusgehalt und neutrale bis alkalische Reaktion haben.

de.wikipedia.org

Meist werden gut durchlüftete Schutthalden und Lithosole, seltener feuchte Schluchtböden besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Vulkanbauten erreichten in Form von Spaltenvulkanen bereichsweise, obere, lichtdurchflutete und gut durchlüftete Meeresbereiche und schufen damit ein initiales Riffwachstum.

de.wikipedia.org

Der frühmittelalterliche Beetpflug oder Räderpflug konnte den Boden auch wenden, sodass er besser durchlüftet wurde.

de.wikipedia.org

Die geschöpften Papierstücke wurden stapelweise in einer Presse vorgetrocknet und danach als Einzelblätter in gut durchlüfteten Räumen der Papiermühle zum Trocknen auf Leinen aufgehängt.

de.wikipedia.org