Übersetzungen für „eenbultige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈeben·bür·tig [ˈeːbn̩bʏrtɪç] ADJ

ebenbürtig

gelijkwaardig

ebenbürtig

opgewassen tegen

er ist ihr ebenbürtig

hij is haars gelijke

ˈun·gül·tig ADJ

ungültig (nicht mehr gültig)

ongeldig

ungültig (nichtig)

nietig

ˈend·gül·tig ADJ

endgültig

definitief

endgültig

onherroepelijk

endgültig

voorgoed

die endgültige Fassung eines Werkes

de definitieve [o. laatste] versie van een werk

be·ˈwäl·ti·gen [bəˈvɛltɪgn̩] VERB trans

1. bewältigen:

bewältigen (meistern)

aankunnen

bewältigen (Probleme)

overwinnen

er hat die Aufgabe nicht bewältigen können

hij was niet tegen de taak [o. die opgave] opgewassen

2. bewältigen (verarbeiten):

bewältigen

verwerken

3. bewältigen:

bewältigen (durchführen)

verzetten

bewältigen (Aufgabe)

volbrengen

bewältigen (Strecke)

afleggen

über·ˈwäl·ti·gen [yːbɐˈvɛltɪgn̩] VERB trans

überwältigen (bezwingen)

overweldigen ook fig.

überwältigen geh (übermannen)

overmannen

überwältigen geh (übermannen)

overmeesteren

von überwältigender Schönheit übtr

overweldigend mooi