Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ehrliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈehr·lich [ˈeːɐ̯lɪç] ADJ

2. ehrlich (verlässlich, fair):

ehrlich
eerlijk
ehrlich
betrouwbaar
ehrlich währt am längsten Sprichw
eerlijk duurt het langst

Beispielsätze für ehrliche

(ehrliche [o. ernste]) Absichten (auf jdn) haben ugs
trouwplannen hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Fall war ein wichtiger Schritt im Kampf für die Freiheit, ehrliche Kritik an der Regierungspolitik zu drucken.
de.wikipedia.org
Er schafft eine ungezwungene Atmosphäre für außergewöhnliche, aber vor allem ehrliche Bilder.
de.wikipedia.org
Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.
de.wikipedia.org
Ehrliche, nonkonforme Musik sei ein Mittel, um Sorgen, Ängste, Frust oder persönliche Wünsche zu äußern.
de.wikipedia.org
Ihre Stellung in der Gesellschaft und die Dinge, die sie besaßen, hätten sie nur unrechtmäßig erwerben können, da „ehrliche Arbeit“ „dem Juden wesensfremd“ sei.
de.wikipedia.org
Ehrliche Arbeit und ehrliche Bauernschläue“ (S. 152 f.).
de.wikipedia.org
Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.
de.wikipedia.org
Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite verlangte der akademische Nachwuchs um eine ehrliche Schilderung der Wirklichkeit, befreit von der deklamatorischen Figuration und revoltierten gegen Akademismus.
de.wikipedia.org
Neuere Deutungen betonen zum einen, dass das tatsächliche und ehrliche, keineswegs heuchlerische Streben der Pharisäer nach einem gottgefälligen Leben gewürdigt werden muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste