Übersetzungen für „erloschener“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈlö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> [-ˈlœʃn̩] VERB intr

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

uitgaan

erlöschen

uitdoven

2. erlöschen (schwächer werden):

erlöschen

zwakker worden

erlöschen

afnemen

sein Interesse erlischt

zijn belangstelling neemt af [o. verflauwt]

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

ophouden te bestaan

erlöschen

vervallen

erlöschen

verdwijnen

das Eigentumsrecht erlischt

het eigendomsrecht vervalt

die Firma ist erloschen

de firma heeft opgehouden te bestaan

4. erlöschen (vergehen):

erlöschen

uitsterven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 620 m hohe, kegelförmige Berg ist ein erloschener Vulkan.

de.wikipedia.org

Die Wappen erloschener Geschlechter verlieh der Lehensherr oft anderweitig.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte die Berücksichtigung von Bezugsrechtsabschlägen ebenso wie die Aufnahme neuer Gesellschaften und die Aussortierung erloschener Unternehmen.

de.wikipedia.org

Symbolkraft hat sie als abgebrochene Kerze mit erloschener Flamme.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel ist ein erloschener Vulkan und mit der höchste Berg des Odenwaldes.

de.wikipedia.org