Übersetzungen für „erneuernder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈneu·ern¹ [ɛɐ̯ˈn͜ɔyɐn] VERB trans

1. erneuern (auswechseln):

erneuern

vernieuwen

einen Reifen erneuern

een band vervangen

2. erneuern (wieder beleben):

erneuern

doen herleven

erneuern

hernieuwen

Beziehungen erneuern

betrekkingen weer aanknopen [o. hernieuwen]

3. erneuern (verlängern):

erneuern

hernieuwen

erneuern

herhalen

erneuern

(laten) verlengen

er·ˈneu·ern² [ɛɐ̯ˈn͜ɔyɐn] VERB refl

erneuern

zich vernieuwen

erneuern

(weer) nieuw worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spätere Leitfigur der Künstlergruppe, der Acht, lenkte die dortige gemeinsame Arbeit vom Naturalismus in Richtung erneuernder Tendenzen.

de.wikipedia.org

Auch ein sich immer wieder erneuernder Blutfleck auf dem Fußboden und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie nicht erschrecken.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde ein zu erneuernder Abschnitt des Ufers vom Wasser abgedämmt und ein Graben ausgehoben.

de.wikipedia.org