Deutsch » Niederländisch

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] ADJ

1. etabliert geh (gefestigt):

etabliert
gevestigd
etabliert
vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert
gesetteld
die Etablierten
het establishment

eta·ˈblie·ren1 [etaˈbliːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

eta·ˈblie·ren2 [etaˈbliːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. etablieren geh (sich festigen):

etablieren
zich vestigen

2. etablieren (sich niederlassen):

etablieren
zich een plaats veroveren
etablieren
zich settelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für bereits bekannte und etablierte Cocktails steht allerdings regelmäßig das Freihaltebedürfnis einem markenrechtlichen Schutz der Bezeichnung entgegen.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Angliederung der Aktiengesellschaften etablierte, sowie ein progressives Jurygesetz geformt.
de.wikipedia.org
Hier etablierte er sich schnell zum Stammspieler und Leistungsträger.
de.wikipedia.org
Hier etablierte er sich sofort als Leistungsträger und sorgte mit seinem 15 Toren in 31 Ligabegegnungen dafür, dass sein Verein bis zum Saisonende im Aufstiegskampf mitmischte.
de.wikipedia.org
Die Königspolitik vor und nach den Mongoleneinfällen führte dazu, dass sich am Ende des Jahrhunderts eine Ständeordnung etablierte, auf die der König Rücksicht nehmen musste.
de.wikipedia.org
Das Geschäft mit Russland etablierte Smith & Wesson als ein internationales Unternehmen und der Erfolg blieb auch in Amerika nicht aus.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvollerer Geschichtsatlas mit genaueren topografischen Grundkarten etablierte sich 1886 Gustav Droysens Allgemeiner Historischer Handatlas, der im Verlag Velhagen & Klasing unter der Leitung von Richard Andree erschien.
de.wikipedia.org
Ebenfalls aus der Alternativbewegung heraus etablierte sich zunehmend ein neues Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Der größte Gegensatz zur Popmusik, die neue experimentelle Wege in Sprache und Musik versuchte, war, dass der Schlager deutschsprachig blieb und bereits etablierte Rhythmen und Melodien perpetuierte.
de.wikipedia.org
Lediglich die Puertoricaner integrierten sich mehrheitlich in etablierte Pfarreien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste