Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „euvele“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Novelle , Querele , Kuvert , Keule , Beule , Oeuvre , luven , euer , Seele , Diele und Eule

Que·ˈre·le <Querele, Querelen> [kveˈreːlə] SUBST f

geschil nt

conflict nt

No·ˈvel·le <Novelle, Novellen> [noˈvɛlə] SUBST f

1. Novelle LIT (Erzählung):

2. Novelle JUR (novelliertes Gesetz):

ˈEu·le <Eule, Eulen> [ˈ͜ɔylə] SUBST f

1. Eule:

Eule

uil

2. Eule ugs abw (unattraktive Frau):

Eule

Eule

wijf nt

Wissensecke: Eulen nach Athen tragen

ˈDie·le <Diele, Dielen> [ˈdiːlə] SUBST f

1. Diele (Fußbodenbrett):

(lange) vloerplank

deel

2. Diele nordd (Vorraum):

portaal nt

hal

ˈSee·le <Seele, Seelen> [ˈzeːlə] SUBST f

ziel

gemoed nt

hart nt

kern

die arme Seele! ugs (Mensch)

de stakker(d)!

es brennt mir auf der Seele

ik brand van verlangen

jdm auf der Seele knien

iem op zijn knieën smeken

jdm etw auf die Seele binden

iem iets op het hart drukken

das Geheimnis brennt mir auf der Seele

het geheim brandt op mijn ziel

das lastet [o. liegt] mir schwer auf der Seele geh

dat ligt mij zwaar op het hart

jdm die Seele aus dem Leib prügeln

iem flink op zijn ziel geven

du hast mir aus der Seele gesprochen

je hebt naar mijn hart gesproken

die [o. seine] Seele aushauchen geh

aus [o. in ] tiefster Seele

uit [o. in] de grond van mijn [o. zijn] hart

aus [o. in ] tiefster Seele a. abw

uit [o. tot in] het diepst van mijn [o. zijn] ziel

aus [o. in ] tiefster Seele a. abw

aus [o. in ] tiefster Seele a. abw

van ganser harte

aus [o. von ] ganzer Seele

uit [o. in] de grond van mijn [o. zijn] hart

aus [o. von ] ganzer Seele a. abw

uit [o. tot in] het diepst van mijn [o. zijn] ziel

aus [o. von ] ganzer Seele a. abw

aus [o. von ] ganzer Seele a. abw

van ganser harte

nun hat die arme Seele Ruh!

nu is hij [o. zij] eindelijk tevreden!

es ist keine (lebende [o. menschliche]) Seele hier übtr

er is hier geen kip [o. sterveling]

mit ganzer Seele

met hart en ziel

mit Leib und Seele

met hart en ziel

ein Herz und eine Seele sein

onafscheidelijk zijn

ein Herz und eine Seele sein

één van hart en ziel zijn

das musste ich mir mal von der Seele reden

dat moest me eens van het hart

er/sie ist eine Seele von Mensch

hij/zij is een brave ziel

er/sie ist eine Seele von Mensch

hij/zij is een goed [o. edel] mens

aus voller Seele

uit [o. in] de grond van mijn [o. zijn] hart

aus voller Seele a. abw

uit [o. tot in] het diepst van mijn [o. zijn] ziel

aus voller Seele a. abw

aus voller Seele a. abw

van ganser harte

ˈeu·er [ˈ͜ɔyɐ] PRON pers Gen

euer

in euer beider Namen

in naam van jullie beiden

Siehe auch: ihr , ihr , ihr

ihr² PRON poss 2. Pers Pl

ihr

hun

ihr

haar

ihr¹ PRON poss 3. Pers Sg

ihr

haar

das ist nicht meine Sache, sondern ihre

dat is niet mijn zaak, maar die van haar

ihr² [iːɐ̯] PRON pers 2. Pers Pl

ihr

ihr veraltet

gij

ˈlu·ven [ˈluːvn̩] VERB intr NAUT

tegen de wind op zeilen

ˈŒuv·re, ˈOeuv·re [ˈøːvɐ, ˈøːvrə] <Œuvres, Œuvres> SUBST nt

oeuvre nt

ˈBeu·le <Beule, Beulen> [ˈb͜ɔylə] SUBST f

buil

Beule (Delle)

deuk

ˈKeu·le <Keule, Keulen> [ˈk͜ɔylə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

knots

chemische Keule

chemische wapenstok

2. Keule (von einem Mörser):

3. Keule:

Keule BIO, JAGD

dij(been)

Keule GASTRO (vom Vorder- oder Hinterbein)

bout

4. Keule SPORT:

Keule (Baseball)

slaghout nt

Keulen schwingen

knotsoefeningen maken

Ku·ˈvert <Kuverts, Kuverts[o. Kuvertes, Kuverte] > [kuˈveːɐ̯, kuˈvɛːɐ̯] SUBST nt geh (Gedeck, Besteck)

couvert nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski