Übersetzungen für „freigekauft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrei·kau·fen¹ VERB trans (loskaufen)

freikaufen

vrijkopen

freikaufen

loskopen

ˈfrei·kau·fen² VERB refl (entledigen)

freikaufen

afkopen

ich habe mich von diesen Verpflichtungen freigekauft

ik heb die verplichtingen afgekocht

Beispielsätze für freigekauft

ich habe mich von diesen Verpflichtungen freigekauft

ik heb die verplichtingen afgekocht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.

de.wikipedia.org

Von ihnen gingen drei Höfe mit neun Hufen ab, die freigekauft wurden.

de.wikipedia.org

Versklavte Hetären wurden vielfach von reichen Gönnern freigekauft.

de.wikipedia.org

Eine größere Zahl an Rittern und Adligen fiel in die Hände der Sieger und musste gegen hohes Lösegeld freigekauft werden.

de.wikipedia.org

Als sein Vater endlich das Geld zusammen hatte, wurde damit ein anderer Mann desselben Namens freigekauft.

de.wikipedia.org

Er sah von einer Eroberung ab, nachdem die Stadt sich freigekauft hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem er von seiner Mutter freigekauft wurde, muss er seine Familie und sein Land verlassen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Engagement soll sie sich kurz darauf wiederum freigekauft haben, um von Barnum & Bailey unter Vertrag genommen zu werden – der Höhepunkt ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Wer nicht freigekauft wird, wird entweder orientierungslos in der Wüste gelassen oder getötet.

de.wikipedia.org

Er sei nur stellvertretend verurteilt worden, weil andere sich durch Selbstmord dem Verfahren entzogen oder sich – als Kronzeuge ihn belastend – durch Verrat freigekauft hätten.

de.wikipedia.org