Übersetzungen für „gedungener“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ein gedungener Mörder

een huurmoordenaar

vor allen Dingen

vooral

vor allen Dingen

met name

vor allen Dingen

in de eerste plaats

vor allen Dingen

vooral

vor allen Dingen

met name

vor allen Dingen

in de eerste plaats

sich aus fremden Dingen heraushalten

met vreemde zaken niets te maken willen hebben

das geht nicht mit rechten Dingen zu

dat [o. die zaak] is niet pluis [o. niet in de haak]

das geht nicht mit rechten Dingen zu

dat [o. die zaak] is niet pluis [o. niet in de haak]

das geht nicht mit rechten Dingen zu

dat is geen zuivere koffie

Übersetzungen für „gedungener“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

punten van overeenkomst tussen twee zaken

Gemeinsamkeiten zwischen zwei Dingen

dat is niet in de haak

das geht nicht mit rechten Dingen zu

dat kan het daglicht niet velen übtr

das geht nicht mit rechten Dingen zu

is dat wel safe? (is dat betrouwbaar)

geht das mit rechten Dingen zu?

het is daar niet pluis

es geht dort nicht mit rechten Dingen zu

het moet al heel raar lopen als …

es müsste schon mit merkwürdigen Dingen zugehen, wenn …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein gedungener Auftragsmörder tötet ihn.

de.wikipedia.org

Ein gedungener Hauben-Dachreiter bekrönt das westliche Schieferdachende.

de.wikipedia.org

Dieser stellt ihm eine Gruppe gedungener Mörder für seine Pläne zur Verfügung.

de.wikipedia.org