Übersetzungen für „gehoopt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈho·ben [gəˈhoːbn̩] ADJ

1. gehoben (höher):

gehoben

hoger

gehoben

hoog

der gehobene Dienst

het hoger kader

in gehobener Position [o. Stellung ] sein

een hoge positie bekleden

2. gehoben (erhaben, feierlich):

gehoben

verheven

gehoben

plechtig

gehobene Reden [o. Sprache ]

hogere [o. verheven] taal

3. gehoben (hochwertig):

gehoben

beter

gehoben

hoogwaardig

für den gehobenen Geschmack

voor de betere smaak

4. gehoben (fröhlich):

gehoben

opgewekt

gehoben

vrolijk

in gehobener Stimmung sein

in een vrolijke [o. opgewekte] stemming zijn

ge·ˈhörnt [gəˈhœrnt] ADJ

gehörnt

gehoornd ook fig.

gehörnt

met hoorns

ge·ˈhemmt [ɡəˈhɛmt] ADJ

gehemmt

geremd