Übersetzungen für „geraamd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈraum [gəˈr͜aum] ADJ geh

geraum

geruim

vor geraumer Zeit

geruime tijd geleden

ge·ˈra·de¹ [gəˈraːdə] ADJ

1. gerade (nicht krumm):

gerade

recht

etw gerade biegen

iets rechtbuigen

etw gerade richten

iets (recht)maken

etw gerade richten

iets repareren

in gerader Richtung

rechtdoor

in gerader Richtung

rechtuit

2. gerade (offenherzig, gerade heraus):

gerade

rondborstig

gerade

eerlijk

gerade

open

gerade

oprecht

3. gerade (aufrecht):

gerade

rechtop

gerade

recht

gerade

overeind

eine gerade Haltung

een rechte houding

gerade stehen

(recht) staan

4. gerade (genau):

gerade

precies

gerade

juist

das gerade Gegenteil

precies het tegenovergestelde

5. gerade MATH (opp: ungerade):

gerade

even

gerade

paar

fünf(e) gerade sein lassen

het niet al te nauw nemen

fünf(e) gerade sein lassen

een en ander door de vingers zien

eine gerade Zahl

een even getal

ge·rannt [gəˈrant] VERB

gerannt Part Perf von rennen¹, rennen²

Siehe auch: rennen , rennen

ˈren·nen² <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERB intr

rennen

rennen

dauernd ins Kino rennen ugs a. abw

constant naar de bioscoop gaan

ˈren·nen¹ <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERB trans

rennen

stoten

rennen

jagen

rennen

steken

jdm ein Messer durch [o. in ] den Leib rennen ugs

iem een mes door, in het lichaam jagen

sich die Lunge [o. Zunge] aus dem Hals rennen

lopen wat men kan

ge·ˈra·ten¹ [gəˈraːtn̩] ADJ (ratsam)

geraten

geraden

geraten

raadzaam