Deutsch » Niederländisch

ˈschal·ten3 [ˈʃaltn̩] VERB refl (sich einstellen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anker- und Feldwicklung sind also hintereinander (in Reihe) geschaltet.
de.wikipedia.org
Bei der Gleichstromvariante wird das Aluminium als Anode geschaltet; man nennt daher das Verfahren auch Anodisieren.
de.wikipedia.org
Zur Darstellung mit einer Rauschstromquelle wird ein Quellstromgenerator vom Kurzschlussstromquadrat dem idealen Innenwiderstand parallel geschaltet.
de.wikipedia.org
Die Gänge werden über einen Ziehkeil geschaltet, der in der Hauptwelle verschiebbar ist.
de.wikipedia.org
Es kann in den Saal bei Bedarf simultan übersetzt und weltweite Videokonferenzen geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Er ist ähnlich wie der Phasendiskriminator aufgebaut, die Dioden sind jedoch gegensinnig geschaltet und die gleichgerichteten Spannungen summieren sich.
de.wikipedia.org
Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Innenbeleuchtung kann direkt an den Lampen nochmal individuell geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Diese wurden in den 1980er Jahren durch volldigitalisierte Anlagen abgelöst, deren grundsätzlicher Funktionsbestandteil ein Koppelfeld war und dessen Ein- und Ausgangsleitungen durch ein Steuerwerk geschaltet wurden.
de.wikipedia.org
Hochwertige Messsysteme benutzen vier Sensoren, die jeweils zu zweit antiparallel geschaltet sind, um einen definierten Nulldurchgang zu erhalten und so Drift- und Alterungserscheinungen zu kompensieren.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski