Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gespart“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈspa·ren1 [ˈʃpaːrən] VERB intr

1. sparen (Geld zurücklegen):

3. sparen FIN (sparsam sein):

ˈspa·ren2 [ˈʃpaːrən] VERB trans

1. sparen:

2. sparen (einsparen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.
de.wikipedia.org
In den 12 produzierten Folgen wurde an Specialeffects gespart.
de.wikipedia.org
Bei allgemein knappem Gesamtbudget sollte Geld gespart werden.
de.wikipedia.org
Mit dieser Produktinnovation konnte der Verkaufspreis gegenüber den bodenstehenden Geräten reduziert und zugleich Platz gespart werden.
de.wikipedia.org
Wird mehr gespart als die Wirtschaft investieren will, muss der Sparzins sinken und wird deshalb den Sparanreiz verringern, während gleichzeitig die Investitionsanreize zunehmen.
de.wikipedia.org
Durch die Schaffung neuer Organisationsformen wie pastoralen Räumen werden Funktionen zusammengelegt und Personal- und Sachkosten gespart.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Sie hatte, u. a. durch den Verkauf ihrer beiden Bücher, genug gespart, um sich bis zu ihrem Lebensende finanzieren zu können.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Konsumgüter wird konsumiert, während der andere gespart wird und zur Kapitalakkumulation führt.
de.wikipedia.org
Damit sollte gegenüber realen Flugzeugen Kosten gespart werden, gleichzeitig würde kein Kollisionsrisiko im Nahkampf bestehen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski