Deutsch » Niederländisch

ˈspie·len1 [ˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈspie·len2 [ˈʃpiːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈspie·len3 [ˈʃpiːlən] VERB refl (auftreten)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fans halten alles für eine effektreich gespielte Show und jubeln erneut.
de.wikipedia.org
Dieses Ensemble kann um eine weitere Bechertrommel, eine zweisaitige Fiedel und von einem der Sänger gespielte Zimbeln vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Auf einer Abendunterhaltung forderte er einmal das Publikum vergeblich heraus, das von ihm gespielte Stück zu identifizieren – er hatte eine Mozartkomposition rückwärts gespielt.
de.wikipedia.org
Der gespielte Ball muss einmal die gegnerische Tischhälfte berühren und dann zurückgespielt werden ohne den Boden zu berühren.
de.wikipedia.org
Auf der kaval gespielte Hirtenmelodien werden nach Verwendung und Stimmungslage unterschieden.
de.wikipedia.org
So treffen rapide gespielte Banjos und Fideln häufig auf stampfende, das Tempo angebende Bass Drums.
de.wikipedia.org
Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.
de.wikipedia.org
So wurden neben Sendernamen auch aktuelle Nachrichten und Sportmeldungen (z. B. Spielstände), der Wetterbericht, Sendung mit Moderator oder der gespielte Titel mit Interpret übermittelt.
de.wikipedia.org
Neben der Wortwahl können zusätzlich Mimik und Gestik die Glaubhaftigkeit der Aussage steigern, wie unter anderem Tränen, gespielte Trauer oder über den Kopf geschlagene Hände.
de.wikipedia.org
Der Einsatz melodischer Instrumente, darunter eine klar gespielte Lead-Gitarre, Klavier oder eine Balalaika kontrastiert die sonst vorherrschende Härte der Musik.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste