Übersetzungen für „gestreift“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈstreift [gəˈʃtr͜aift] ADJ

gestreift

gestreept

gestreift

met strepen [o. streepjes]

ˈstrei·fen¹ [ˈʃtr͜aifn̩] VERB intr

1. streifen (umher ziehen):

streifen

trekken

streifen

zwerven

streifen

dwalen

2. streifen übtr:

streifen

grenzen (aan)

ˈstrei·fen² [ˈʃtr͜aifn̩] VERB trans

1. streifen (flüchtig berühren):

streifen

even [o. lichtjes] (aan)raken

streifen

rakelings gaan langs

streifen

schampen

streifen

schuren langs

streifen

schrammen

einige Orte nur streifen übtr

enkele plaatsen maar even aandoen

2. streifen (abstreifen):

streifen

schuiven

streifen

strijken

streifen

halen

streifen

stropen

streifen

strippen

Beeren von den Rispen streifen

bessen rissen

3. streifen übtr (flüchtig erwähnen):

streifen

even aanroeren

streifen

(even) aanstippen

ˈStrei·fen <Streifens, Streifen> [ˈʃtr͜aifn̩] SUBST m

1. Streifen (schmales Stück):

Streifen

streep

2. Streifen (schmaler Abschnitt):

Streifen

strook

Streifen

reep

Streifen

strip

Streifen

banderol

3. Streifen ugs:

Streifen

film

Streifen

rolprent

Beispielsätze für gestreift

längs gestreift

met lengtestrepen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Flügel ist länglich, 10 bis 15 Millimeter lang, blassbraun und dunkel gestreift.

de.wikipedia.org

Jungvögel ähneln den Ausgewachsenen, haben aber eine gestreifte Oberseite.

de.wikipedia.org

Es existieren mehrere Sorten mit weißen, rosafarbenen, purpurnen oder violetten Blüten und gelb oder weiß gestreiften Blättern.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Basis sind gelegentlich unter 60° gestreift.

de.wikipedia.org

Die jung gestreiften, später strohfarbigen Sprossachsen sind stark oder schwach verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org

Die 6 bis 7 mäßig gewölbten Windungen sind unregelmäßig gestreift.

de.wikipedia.org

Die Trikots der Crows sind horizontal dunkelblau, rot und goldgelb gestreift.

de.wikipedia.org

Er hat einen Durchmesser von 5 bis über 15 Zentimeter, ist jung kugelig oder halbkugelig geschlossen, dann konvex, schließlich scheibenförmig mit etwas herabgebogenem, gestreiftem Rand.

de.wikipedia.org

Die meist erst selbständig aufrechten oder später durch zunehmendes Gewicht überhängenden bis niederliegenden oder fast kletternden Sprossachsen sind gestreift, kurz steif oder grob kurz behaart.

de.wikipedia.org