Übersetzungen für „gewaltsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈwalt·sam ADJ

gewaltsam

gewelddadig

gewaltsam

agressief

gewaltsam

bruut

gewaltsam

met geweld

Beispielsätze für gewaltsam

gewaltsam zu Tode kommen

op een gewelddadige manier aan zijn einde komen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht gewaltsamer Inzest in der Familie.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden zwei Tage kommt ein Gast nach dem anderen gewaltsam uns Leben.

de.wikipedia.org

Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.

de.wikipedia.org

Er geriet jedoch in Panik, riss sich gewaltsam los und floh.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.

de.wikipedia.org

Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.

de.wikipedia.org

Das Leben ist einfach, gewaltsame Auseinandersetzungen sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Der König lässt daraufhin die Kirchen gewaltsam öffnen.

de.wikipedia.org