Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hörte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈhö·ren
Intransitives Verb
ˈhö·ren
Transitives Verb

ˈhö·ren1 [ˈhøːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. hören (mit dem Gehör vernehmen):

hören
horen
mir verging Hören und Sehen
horen en zien verging me

ˈhö·ren2 [ˈhøːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hörte

von weit her hörte man singen
van verre hoorde men zingen
es hat ihn fast zerrissen, als er davon hörte ugs
hij heeft zich bijna doodgelachen toen hij dat hoorde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sie auf Alben von Amadou & Mariam, Thierry Maillard und Michel Edelin zu hören.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Die Form des Eisenhütlein gehört zu den alten Heroldsbildern der Heraldik.
de.wikipedia.org
Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.
de.wikipedia.org
Der Flug der Wasseramseln ist rasch und geradlinig; meist verläuft er dicht über dem Wasser; aus der Nähe ist ein deutlich schnurrendes Fluggeräusch zu hören.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste