-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „hörte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈhö·ren1 [ˈhøːrən] VERB intr
1. hören (mit dem Gehör vernehmen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In vielstimmigen (polyphonen), labyrinthischen Dialogen und Monologen mobilisiert er die Vitalität von Sprache jenseits bloßer Sinnproduktion und fordert zu einem körperlichen Hören in anderen Tiefenschichten sprachlicher Wahrnehmung heraus.de.wikipedia.org
- Nach Angaben der überlebenden Passagierin sei vor dem Aufprall kein Triebwerksgeräusch zu hören gewesen.de.wikipedia.org
- Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.de.wikipedia.org
- Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.de.wikipedia.org
- Danach hat man von der Band nichts mehr gehört.de.wikipedia.org
- Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.de.wikipedia.org
- Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.de.wikipedia.org
- Der Flug der Wasseramseln ist rasch und geradlinig; meist verläuft er dicht über dem Wasser; aus der Nähe ist ein deutlich schnurrendes Fluggeräusch zu hören.de.wikipedia.org
- Mit vier olympischen Goldmedaillen und einer Silbermedaille gehört sie zu den erfolgreichsten Ruderinnen.de.wikipedia.org
- Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.de.wikipedia.org
