-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zerrissen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
zer·ˈris·sen [ ͜tsɛɐ̯ˈrɪsn̩] ADJ
2. zerrissen übtr:
-
innerlich zerrissen
zer·ˈrei·ßen2 VERB trans unreg (in Stücke reißen)
zer·ˈrei·ßen3 VERB refl unreg (sich überschlagen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Statue zeigt stellvertretend für die bei der gewaltsamen Niederschlagung der Proteste durch die Regierung getöteten Personen 50 zerrissene und verworrene Körper.de.wikipedia.org
- Der Sieg führte zu einem einenden Gemeinsamkeitsgefühl unter dem vom Bürgerkrieg zerrissenen Volk.de.wikipedia.org
- Er findet das Seil und denkt kurz darüber nach, das zerrissene Seilende mit dem Eispickel abzuschlagen.de.wikipedia.org
- Sie ergaben sich barfüßig, in zerrissenen Tuniken und mit Strick um den Hals.de.wikipedia.org
- Somit waren zerrissene Schriftplakate, die sogenannten Décollagen, seit 1949 sehr beliebt bei den beiden Affichisten.de.wikipedia.org
- Die äußeren Umstände wie ihre zerrissene Kleidung und ihre zahlreichen Verletzungen deuteten auf einen Mord hin.de.wikipedia.org
- Bei zerrissenem oder gedehntem Retinakulum besteht eine erhöhte Gefahr der wiederholten Verrenkung (Rezidiv) oder sogar der gewohnheitsmäßigen Verrenkung (habituelle Luxation).de.wikipedia.org
- Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.de.wikipedia.org
- In diesem von Revolutionen zerrissenen Land bringt ihm seine Ähnlichkeit mit einem dortigen Parteigänger erste Verwicklungen.de.wikipedia.org
- Das zerrissene Telefonbuch ist ein klassischer, zumeist von Zauberkünstlern und Kraftsportlern vorgeführter Trick.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch