Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „herauswachsen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uit zijn kleren groeien
aus seinen Kleidern herauswachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Plastiken wirken wie aus der Natur spontan herausgewachsen.
de.wikipedia.org
Die Unschärfe der Bildwirkung, aus der fiktive Landschaften herauswachsen, erscheint dabei in allen Bildern als gestalterisches Prinzip und kontrastiert mit der realistisch gemalten Figur.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Rahmens werden von zwei kannelierten gotischen Säulen gebildet, die wie Bäume wirken, aus denen Palmenzweige herauszuwachsen scheinen.
de.wikipedia.org
Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.
de.wikipedia.org
Sobald diese endgültig, z. B. durch Eindeichung, aus dem Gezeitenbereich herauswachsen, entwickeln sie sich zur Kalkmarsch.
de.wikipedia.org
In Zwischenmooren sind die Schlenken grundwasserernährt, während die höchsten Erhebungen der Bulte bereits aus dem Grundwassereinfluss herausgewachsen sind.
de.wikipedia.org
Bei der Gestaltung schien der Oberkörper aus einem viereckigen Pfeiler herauszuwachsen.
de.wikipedia.org
Aus dem unscheinbaren Keim ist die ganze Eroica-Etüde herausgewachsen.
de.wikipedia.org
Die Zähne, die in dieser Position nicht die durch das Gerät vorgegebene Ebene erreichen, erhalten wie bei einer Aufbissplatte die Gelegenheit, herauszuwachsen.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind sie jedoch aus dieser Nutzung herausgewachsen und es sind typisch aussehende, mehrstämmige Bäume entstanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"herauswachsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"herauswachsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste