Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kleidern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kleid <Kleid(e)s, Kleider> [kl͜ait] SUBST nt

3. Kleid geh übtr:

Kleid
kleed nt
Kleider machen Leute Sprichw
kleren maken de man

Beispielsätze für Kleidern

aus den Kleidern schlüpfen
zijn kleren uittrekken [o. uitschieten]
er schälte sich aus seinen Kleidern ugs scherzh
hij ontdeed zich van zijn kleren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Klagen und Petitionen der Umlieger wegen verkrustender Staubschichten auf Feldern, Häusern und Kleidern blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
Der Text beschreibt einen Hochzeitsbrauch mit sieben Kleidern, was man mit den Ballnächten in Märchen wie Aschenputtel, Die wahre Braut oder Siebenhaut vergleichen könnte.
de.wikipedia.org
Darauf kostümiert er eine Puppe mit den ihm für diesen Auftritt zugedachten Kleidern, schiebt die Puppe auf die Bühne und macht sich aus dem Staub.
de.wikipedia.org
Diese versucht ihm etwas Erziehung angedeihen zu lassen und stattet ihn mit neuen Kleidern aus.
de.wikipedia.org
Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.
de.wikipedia.org
Das Dekor ist prunkvoll: schwarze Bedienstete mit funkelndem Schmuck und schillernden Kleidern, unzählige Accessoires, ein Wasserbecken, das auf Reinheit und sinnliche Badefreuden gleichermaßen verweist.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Je nach Temperatur oder Art des Materials wird unter Kleidern auch ein Unterkleid oder ein Unterrock getragen.
de.wikipedia.org
Die Marktlünette zeigt ein übervolles Angebot an Obst und Gemüse mit zahlreichen Kunden und Verkäufern in Kleidern der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Der verhältnismäßig große Kopf ist sehr rundlich, der in allen Kleidern schwarze Schnabel kurz und schmal, was der Art ein „niedliches“ Aussehen gibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste