Übersetzungen für „jeglichem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈjeg·li·che(r, s) [ˈjeːklɪçə, ˈjeːklɪçɐ, ˈjeːklɪçəs] PRON unbest veraltet

jegliche(r, s) → jedwede(r, s)

Siehe auch: s , jedwede(r, s)

s, S [ɛs] <s, s; S, S> SUBST nt

s

s

s

letter s [o. S]

ˈjed·we·de(r, s) PRON unbest

1. jedwede(r, s) veraltet (jeder, jedes):

jedwede(r, s)

elk

jedwede(r, s)

ieder

jedwede(r, s)

iedereen

2. jedwede(r, s) veraltet (einzig, alleinig):

jedwede(r, s)

enig

3. jedwede(r, s) veraltet (welche, -r, -s auch):

jedwede(r, s)

om het even welk

jedwede(r, s)

gelijk welk

jedwede(r, s)

allerlei

jedweder Art

van welke aard (dan) ook

Beispielsätze für jeglichem

sich von jeglichem Besitz trennen

van alle bezit afstand doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch zeigt sich jetzt, warum das Nichts nicht aus der Verstandesfunktion der Verneinung zu verstehen ist: diese wäre eine jeglichem Weltbezug vorangehende Fähigkeit eines Subjekts.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Augen im Zazen meist offen oder halboffen sind, wird von jeglichem aktiven Schauen Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Sie könne ohne jede Hilfe von außen ein Lastschiff vom Kiel bis zum höchsten Segel und mit jeglichem Zubehör ausrüsten und auf See schicken.

de.wikipedia.org

Hochsensible Daten wie beispielsweise Mitarbeiterdaten, Passwörter oder Geschäftsgeheimnisse lassen sich vor jeglichem unbefugten Zugriff geschützt verwahren.

de.wikipedia.org

Bei Berührung oder Bedrohung werden die ätzenden Stoffe in Hautsekreten verpackt von Drüsen nach außen hin abgesondert und verleiden so Angreifern die Lust an jeglichem Kontakt.

de.wikipedia.org

Auch konnte man materialwissenschaftlich nachweisen, dass moderner homogener Industriestahl rein technisch jeglichem Schweißverbund qualitativ überlegen ist.

de.wikipedia.org

Sie stehen als Naturrecht über jeglichem positiven Recht und sind damit unabhängig von sowie in ihrem Wesensgehalt unantastbar durch staatliche Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Er stellte den Nationalsozialismus als internationalen Friedensfaktor dar, der jeglichem Angriffsdenken abhold und dem Prinzip der Nichteinmischung in die Angelegenheiten anderer Länder verpflichtet sei.

de.wikipedia.org

Manchmal spricht man auch allgemein von jeglichem Strahlung erzeugenden Objekt (z. B. einem Stück radioaktives Material) als Strahlenquelle.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Bauzeit 1961 waren die Türen hinten angeschlagen, was einen bequemen Einstieg zu den vorderen Sitzen mit sich brachte, aber jeglichem Sicherheitsdenken widersprach.

de.wikipedia.org