-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „kümmerlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈküm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ADJ
1. kümmerlich (Mensch, Tier oder Pflanze betreffend: unterentwickelt):
-
kümmerlich werden
2. kümmerlich (armselig):
-
sich kümmerlich durchbringen [o. ernähren ]
Beispielsätze für kümmerlich
- kümmerlich werden
- sich kümmerlich durchbringen [o. ernähren ]
- die Organisation war sehr kümmerlich
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Man muß jenen ekelhaftesten Auswurf in kümmerliche Finsternis versinken lassen.de.wikipedia.org
- Eines der Ferkel ist kümmerlich und kleiner als die anderen, und Arable beschließt, es zu töten.de.wikipedia.org
- Eine Verarmung an Nährstoffen im Wasser führt zu kümmerlichem Wuchs dieser Pflanzen.de.wikipedia.org
- Im Jahre 1933 wird die Eiche als ein Baum beschrieben, dessen Wipfeltriebe nur noch kümmerlich ausgebildet seien, verbunden mit einsetzender „Kahlköpfigkeit“.de.wikipedia.org
- Die Zeitungen von damals wissen nämlich zu berichten, daß der Tonfilm sich kümmerlich zwei Tage ‚durchgekrächzt‘ habe.de.wikipedia.org
- Es klinge jedoch, als ob jemand versuche, „durch dessen zermatschtes Blechgehäuse ein paar kümmerliche Tönchen zu pressen“.de.wikipedia.org
- Seine Wasserführung schwankt stark zwischen sehr hoch nach rezenten Niederschlägen und kümmerlich nach längeren Trockenperioden.de.wikipedia.org
- Der fließende Übergang zwischen Job und Feierabend ließ von seinem Privatleben nicht mehr als ein kümmerliches Rudiment zurück.de.wikipedia.org
- Die letzten Sätze lauten: „Freilich die Freiheit, wie sie heute möglich ist, ist ein kümmerliches Gewächs.de.wikipedia.org
- Haupterwerbsquellen bildeten die Flachsspinnerei, der Tagelohn sowie die kümmerliche Feldwirtschaft.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch