Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „klug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

klug <klüger, (am) klügst(en)> [kluːk] ADJ

Beispielsätze für klug

durch Schaden wird man klug Sprichw
door schade en schande wordt men wijs
aus etw nicht klug werden
ergens geen wijs uit worden
aus jdm nicht klug werden
iem niet doorzien
er ist zu klug, als dass er das nicht wüsste [o. weiß]
hij is te verstandig om dat niet te weten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.
de.wikipedia.org
Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.
de.wikipedia.org
Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.
de.wikipedia.org
Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Relativ klug, selbstbewusst, wachsam und mutig, aber auch anhänglich und verschmust.
de.wikipedia.org
Als kluge Frau wusste sie zwischen staatlichen oder dynastischen Pflichten und einer Herzensbeziehung zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Den Grafen gelang durch kluge Heiratspolitik ein weiterer Aufstieg.
de.wikipedia.org
Er ist unter allen der gebildetste, manierlichste und klügste.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Der Film ist nämlich eigentlich sehr klug umgesetzt, beeindruckt mit eigenständigen Ideen und tollen Drehorten, die eine Armada aus Filmförderanstalten finanziert hat.
de.wikipedia.org
Selten habe ihrer Meinung nach „ein Film den Akt der künstlerischen Repräsentation so klug, so zart, so ergreifend befragt“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"klug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste