Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schlau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

schlau [ʃl͜au ] ADJ

Beispielsätze für schlau

etw anders/falsch/schlau anfangen
iets anders/verkeerd/sluw aanpakken [o. aanleggen]
als [o. für] dumm/schlau gelten
als dom/slim gelden
aus jdm/etw nicht schlau werden
uit iem/iets niet wijs kunnen worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den Einrichtungen des Jungen Quartiers gehören die SchlaU-Schule und das Cafe Netzwerk.
de.wikipedia.org
Er begegnet dem übergewichtigen Herkules und dem schlauen Pythagoras und freundet sich mit ihnen an.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag, Bildungsfernsehen zu senden, wird abgelehnt, da die Gefahr besteht, dass dadurch wieder einige Kinder schlauer würden als die anderen.
de.wikipedia.org
Diese Rolle legte ihn zunächst als Darsteller von schlauen, etwas vorwitzigen Lausejungen fest und machte ihn in den 1930er Jahren zu einem deutschen Kinderstar.
de.wikipedia.org
Sie tritt für den Weltfrieden, Gerechtigkeit, Demokratie und die Frauenbewegung ein und ist weltanschaulich immer ein Stück schlauer als ihre Eltern.
de.wikipedia.org
Wir Männer wollen unsere Geliebten ändern, aber wir denken nicht daran, dass die Mädchen viel schlauer sind als wir.
de.wikipedia.org
Sie wird als schlau, schön und sexy beschrieben.
de.wikipedia.org
Er glaubt, schlauer als die Polizei zu sein, und ist damit auch zu Beginn sehr erfolgreich.
de.wikipedia.org
In der Malerei bildet der Clown mit seinen großen Händen, Füßen und seinem schlauen Lächeln ihren Schwerpunkt.
de.wikipedia.org
Er war gerne in Gesellschaft anderer und galt als großzügig mit einem schlauen Sinn für Humor.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlau" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste