Übersetzungen für „lediglich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈle·dig·lich [ˈleːdɪklɪç] ADV

lediglich

alleen

lediglich

slechts

lediglich

enkel (en alleen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste stellt lediglich eine Auswahl dar.

de.wikipedia.org

Lediglich Werkstattarbeiten wurden noch bis zum Jahre 1988 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ergänzungsbilanzen selbst enthalten also keine Wirtschaftsgüter; lediglich Wertkorrekturen zum gesamthänderisch gebundenen Vermögen.

de.wikipedia.org

Die Kultur als Ganzes bildet lediglich die Folie, auf der sich der Krieg der Seelen abbildet.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zertifizierten Netzteile, von denen viele jedoch lediglich Konzeptstudien sind, lag inzwischen bei über 2000.

de.wikipedia.org

Sie wurde lediglich bei Krönungen und hohen kirchlichen Feiertagen geöffnet.

de.wikipedia.org

Die beiden Gemälde sind sich sehr ähnlich und unterscheiden sich lediglich in Nuancen.

de.wikipedia.org

Erhalten sind lediglich der Wandstein der südöstlichen Schmalseite und einer von der nordöstlichen Langseite.

de.wikipedia.org