Übersetzungen für „menschenfreundlich“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

menslievend

menschenfreundlich

mensvriendelijk

menschenfreundlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit besteht seine Angleichung an die Gottheit darin, dass er sich menschenfreundlich verhält.

de.wikipedia.org

Diese Firma mit ihren menschenfreundlichen Methoden sei nur Träumerei, kein profitables Geschäft.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es, der Film erzähle „wohltuend ruhig und menschenfreundlich“ und lasse „seine interessanten Figuren mit geschickt gewählten Details plastisch werden“.

de.wikipedia.org

Damit meinte er eine menschenfreundliche Einstellung; der Ausdruck bezeichnet bei ihm ungefähr das, was man später unter philanthropia verstand.

de.wikipedia.org

Auch ließ er eine sehr menschenfreundliche Definition eines Kriegsgefangenenlagers erkennen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ, abgesehen von seinen kriegerischen Lorbeeren, den Ruhm eines geistig begabten und in den Staatsangelegenheiten tätigen, gütigen und menschenfreundlichen, gerechten und unparteiischen Fürsten.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine menschenfreundliche, mutige und großzügige Frau beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Kritik hat seine historischen Romane zurückhaltend beurteilt, auch wenn ihnen ein „menschenfreundlicher tragischer Optimismus“ zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Projekts sollte ursprünglich „menschenfreundliches Wohnen“ bei gleichzeitig hoher Verdichtung von Wohnraum sein.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich im Alltag jedoch, im Gegensatz zu der von ihnen vertretenen Lehre, nicht gerade menschenfreundlich.

de.wikipedia.org