-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „rührte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈrüh·ren2 [ˈryːrən] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Daher rührte seine lebenslange hohe Achtung der Radiochemie.de.wikipedia.org
- Der Firmenname rührte von der Tatsache her, dass die Masse geruchsfrei war (engl.de.wikipedia.org
- Der Name 1 Meile rührte von den Interferometer-Maßen ab: es bestand aus drei Radioantennen, jeweils 120 Tonnen schwer und von 18 Metern Schirm-Durchmesser.de.wikipedia.org
- Der Name rührte davon, dass die Grenzen dieses Bereichs an die Form einer Hundehütte erinnerten.de.wikipedia.org
- Beim Begräbnis trat der König barfuß und im Büßergewand auf, warf sich mit kreuzförmig ausgestreckten Armen vor den Versammelten zu Boden und rührte durch sein Weinen alle Anwesenden zu Tränen.de.wikipedia.org
- Als zweitjüngster Abgeordneter und erster Geistlicher im Parlament rührte er dieses mit seiner vehementen Rhetorik auf.de.wikipedia.org
- Dieser Unterschied rührte aus der Streckenführung: der bayerische Abschnitt war durchgängig auf einem eigenen Bahnkörper, der österreichische Abschnitt hingegen größtenteils auf öffentlichen Straßen geführt worden.de.wikipedia.org
- Woher diese Abneigung gegen den Leoparden rührte, ist nicht eindeutig festzustellen.de.wikipedia.org
- Das Haus war aus Kalkstein gefertigt, woher seine helle Farbe und damit der Name rührte.de.wikipedia.org
- Von seiner Beschäftigung mit Nation und Weltreich im Altertum und seiner universalhistorischen Auffassung rührte auch sein Bemühen um eine geschichtliche Begründung der deutschen nationalen Idee.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch