Übersetzungen für „rapaille“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ka·ˈnail·le <Kanaille, Kanaillen> [kaˈnaljə] SUBST f

1. Kanaille abw (Halunke, Schuft):

Kanaille

schoft

Kanaille

gemene bliksem

2. Kanaille veraltet (niederes Volk) kein Pl:

Kanaille

canaille nt

Kanaille

gepeupel nt

Me·ˈdail·le <Medaille, Medaillen> [meˈdaljə] SUBST f

Medaille

medaille

Pas·ˈtil·le <Pastille, Pastillen> [pasˈtɪlə] SUBST f

Pastille

pastille

Jour·ˈnail·le <Journaille> [ʒʊrˈnaljə, ʒʊrˈn͜ai ] SUBST f kein Pl

Journaille

journaille

Journaille

sensatiepers

ˈWes·pen·tail·le SUBST f scherzh übtr

Wespentaille

wespentaille

ˈMut·wil·le SUBST m kein Pl

1. Mutwille (böse Absicht):

Mutwille

(boos) opzet nt

Mutwille

moedwil

etw aus Mutwillen tun

iets met moedwil [o. opzettelijk] doen

2. Mutwille:

Mutwille (Böswilligkeit)

kwaadwilligheid

Mutwille (Gewalttätigkeit)

baldadigheid

Pro·ˈmil·le <Promille(s), Promille> [proˈmɪlə] SUBST nt (Tausendstel)

Promille

pro mille nt

er hatte zwei Promille ugs (Alkoholpegel)

hij had een (alcohol)promillage van twee

Bre·ˈdouil·le <Bredouille, Bredouillen> [breˈdʊljə] SUBST f

Bredouille

penarie

Bredouille

moeilijkheden

Wissensecke: In der Bredouille sein

ˈFern·bril·le SUBST f ugs

Fernbrille

afstandsbril

ˈHorn·bril·le SUBST f

Hornbrille

hoornen bril

Pa·ˈtrouil·le <Patrouille, Patrouillen> [paˈtrʊljə] SUBST f

Patrouille

patrouille

Patrouille

verkenning

ˈGra·bes·stil·le SUBST f

Grabesstille

doodse stilte

Grabesstille

grafstilte