Übersetzungen für „südlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsüd·lich¹ [ˈzyːtlɪç] ADJ

südlich

zuidelijk

südlich

zuiders

südlicher Breite

zuiderbreedte

südlich von Hamburg

ten zuiden van Hamburg

der Wind weht südlich

de wind is zuidelijk [o. komt uit het zuiden]

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈsüd·lich² [ˈzyːtlɪç] PRÄP +Gen (im Süden liegend)

südlich

ten zuiden van

südlich

bezuiden

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für südlich

der Wind weht südlich

de wind is zuidelijk [o. komt uit het zuiden]

südlich von Hamburg

ten zuiden van Hamburg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.

de.wikipedia.org

Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das gestörte Steinpflaster einer kleinen, nord-südlich orientierten Grabkammer aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 wurde etwas weiter südlich des bereits bestehenden Schachtes ein zweiter Schacht abgeteuft, im Jahr 1914 ein dritter.

de.wikipedia.org

Südlich des Felsbandes liegt eine reliefierte und mit Einzelsträuchern und Strauchgruppen bestockte Grünlandbereich.

de.wikipedia.org

Er ist eng mit dem bekannten Mantelaffen verwandt und hat von allen Vertretern seiner Gattung das südlichste Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt südlich der Innenstadt auf einer Höhe von.

de.wikipedia.org

Der Zwinger umspannt nur noch die südliche Kirchenseite.

de.wikipedia.org