Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schweigend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈschwei·gen
Intransitives Verb
ˈSchwei·gen
Nomen

ˈschwei·gen <schwieg, geschwiegen> [ˈʃv͜aign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈSchwei·gen <Schweigens> [ˈʃv͜aign̩] SUBST nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er stellte sich einen abgeschlossenen bewohnbaren Raum vor, in dem ein einzelner Mensch heranwächst, der von einer immer schweigenden Amme mit Nahrung versorgt wird.
de.wikipedia.org
Sie schreitet auf vorbeikommende Männer zu und folgt ihnen schweigend.
de.wikipedia.org
Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.
de.wikipedia.org
Das titelgebende Bild von dem großen schweigenden Marmorengel verbindet – zweimal verwendet – nicht nur den Anfang mit dem Ende dieses Zeitromans.
de.wikipedia.org
Die Übergabe der Geschenke geschieht schweigend, und die Versammelten knien vor den in einer Reihe sitzenden Mönchen.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org
Dabei sei der Kontakt zur Erde (dem Schweigenden Stern im Titel) verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Dort erwarteten ihn ein tobender Vater und eine schweigende Mutter.
de.wikipedia.org
Wie ein altes Ehepaar verbringen sie nun schweigend den Rest der Nacht in den Sesseln nebeneinander und warten auf den Morgen.
de.wikipedia.org
Da er sie fälschlich der Untreue bezichtigt, zwingt er sie, mit ihm als sein Schildknappe schweigend umherzuziehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schweigend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schweigend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste