Übersetzungen für „totschweigen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

doodzwijgen

totschweigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über die hohen Ausfälle bis 1797 gibt es nur private Aufzeichnungen aus Briefen und Tagebüchern, da diese offiziell totgeschwiegen wurden.

de.wikipedia.org

Man dürfe das Thema „der Gewaltbereitschaft vieler junger muslimischer Männer auf keinen Fall totschweigen.

de.wikipedia.org

Während der Stalinzeit wurden die Werke des Nister, wie sämtliche jiddische Literatur, vollkommen totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft wurde fast zehn Jahre lang totgeschwiegen, bis 2013 das Management wechselte.

de.wikipedia.org

Das Regime wolle das Thema laut ausländischen Medien damit offenbar totschweigen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg sank die Zitadelle in einen langen Dornröschenschlaf und wurde allgemein gemieden und totgeschwiegen, es existierten sogar Abrisspläne.

de.wikipedia.org

Dort stattfindende Aufführungen wurden von der Presse einfach totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Der Vorfall wurde wegen des befürchteten „schädlichen“ Abfärbens auf das bis dahin geltende Image von den erfolgreichen sowjetischen Errungenschaften in der Raumfahrt bis 1986 totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde der Fall weitgehend totgeschwiegen.

de.wikipedia.org

Die Kurdenproblematik wurde bis dahin von der Politik totgeschwiegen und war nicht im Bewusstsein der türkischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org