Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „treuer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

treu [tr͜ɔy ] ADJ

ˈtreu·sor·gend, ˈtreu sor·gend ADJ

treusorgend → treu

Siehe auch: treu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.
de.wikipedia.org
Nur die kleine Schar treuer Bewunderer seiner Werke konnte einen wirtschaftlichen Bankrott abwenden.
de.wikipedia.org
Als treuer Lakai weiß jener, was zu tun ist, und vergräbt die Schreiben im hauseigenen Park.
de.wikipedia.org
Der aus einer reichen Familie stammende Blarer genoss eine für seine Zeit gute klassische Bildung und war als Mönch ein folgsamer und treuer Anhänger der katholischen Kirche.
de.wikipedia.org
Er ist ein treuer Familienhund, gilt als sehr verspielt und gut verträglich mit Kindern, was nicht zuletzt seine enorme Anhänglichkeit zeigt.
de.wikipedia.org
Aber dieser Odalsbauer war des Königs treuer Gefolgsmann.
de.wikipedia.org
Gleichwohl wurde er wegen seiner Verdienste als Kriegsheld und als treuer Republikaner geehrt.
de.wikipedia.org
Er strahlt eine Ruhe und Gelassenheit aus und ist bei guter Sozialisation ein treuer Partner in jeder Lebenslage.
de.wikipedia.org
Trotz seines weltlichen Lebens blieb er stets ein treuer Kirchgänger.
de.wikipedia.org
Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski