-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verbliebene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈblei·ben [fɛɐ̯ˈbl͜aibn̩] VERB intr unreg
1. verbleiben geh:
2. verbleiben geh (bleiben):
3. verbleiben (eine Vereinbarung treffen):
-
wir sind so verblieben, dass …
4. verbleiben geh (übrig bleiben):
Beispielsätze für verbliebene
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Gebiete waren seit der Abwanderung germanischer Völkerschaften im Zuge der Völkerwanderung nahezu unbewohnt, verbliebene germanische Restbevölkerung wurde assimiliert.de.wikipedia.org
- Durch den Braunkohleabbau verbliebene Tagebaurestlöcher bilden heute kleine Seen in der unmittelbaren Umgebung, die jedoch zum Teil aufgrund der Einsturzgefährdung für den Zugang gesperrt sind.de.wikipedia.org
- Die im Werk verbliebene 505 oder das, was davon übrig geblieben ist, erhielt 2016 einen Neuanstrich.de.wikipedia.org
- Das verbliebene Wasser wird in einen Kanal abgeleitet, wodurch die Kirche und die Statue trockengelegt werden konnten.de.wikipedia.org
- Dort werden auf der Patene und den Hostienschalen verbliebene Partikel der Hostien in den Kelch gegeben und dort in etwas Messwein aufgelöst.de.wikipedia.org
- Der Kreuzgang ist der einzige noch verbliebene Rest des zu dem Gebäudekomplex der Kathedrale gehörenden Benediktinerklosters.de.wikipedia.org
- Auch der ihm verbliebene einzige Sohn, der bereits im Knabenalter verstarb, sollte ihn nur um wenige Wochen überleben.de.wikipedia.org
- Der letzte auf der Insel verbliebene Augustinermönch lebte dort noch bis 1432.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus wird die Lähmung als komplett (keinerlei Funktion unterhalb der Rückenmarkschädigung) oder inkomplett (verbliebene Restfunktion unterhalb der Rückenmarkschädigung) beschrieben.de.wikipedia.org
- Der verbliebene Teil wird zu einem Prämolaren umgestaltet und überkront.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch