Übersetzungen für „verdiept“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈdient [fɛɐ̯ˈdiːnt] ADJ

1. verdient (Verdienste aufweisend):

verdient

verdienstelijk

sich um etw/jdn verdient machen

zich jegens [o. tegenover] iets/iem verdienstelijk maken

2. verdient SPORT (leistungsgemäß, zustehend):

verdient

verdiend

verdient

terecht

verdient

toekomend

ver·ˈdirbt [fɛɐ̯ˈdɪrpt] VERB

verdirbt 3. pers Sg präs von verderben¹, verderben²

Siehe auch: verderben , verderben

ver·ˈder·ben² <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VERB trans

1. verderben (moralisch korrumpieren):

verderben

bederven

verderben

beschadigen

2. verderben übtr (ruinieren):

verderben

bederven

verderben

te gronde richten

die Jugend verderben

de jeugd te gronde richten

3. verderben übtr (verscherzen):

verderben

bederven

verderben

verprutsen

ver·ˈder·ben¹ <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] VERB intr

1. verderben (verfaulen):

verderben

bederven

2. verderben geh übtr (zunichtemachen):

verderben

ondergaan

verderben

te gronde gaan

Ver·ˈdienst¹ <Verdienst(e)s, Verdienste> [fɛɐ̯ˈdiːnst] SUBST m FIN

Verdienst

verdienste

Verdienst

loon nt

Verdienst

inkomen nt

ver·ˈdie·nen [fɛɐ̯ˈdiːnən] VERB trans

verdienen (als Verdienst bekommen)

verdienen

verdienen (zustehen)

aanspraak kunnen maken op

verdienen (zustehen)

recht hebben op

eine verdiente Person

een verdienstelijk persoon

das habe ich nicht um dich verdient!

dat heb ik niet aan jou verdiend!